alguem ja me podia ter dito que "anedocta" em castellano nao era o mesmo que anedota em português...
teriam-me poupado muitas vezes a sensaçao de nao perceber a piada de algo...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Este blog tem sido um livro que guarda nele pedaços da minha vida. O que é, foi ou será branco, preto ou nem uma coisa nem outra.
Acerca de mim
- Ana Rita
- Eu nao sou! Vou sendo... E vou procurando encontrar-me. Vou buscando. Vou-me construindo à medida que caminho. E que bom é caminhar...
Cantinhos com letras amigas!
- Anita e a Polaroid
- Ondjoyetu
- Ydreams Blog
- Na terra dos Sonhos
- O blog da Joaninha
- Mar me Quer
- Anita e o Blog
- Ana e as susas ilustrações
- Esse Jota Ponto Net
- Pedro Ribeiro Blog
- David Fonseca Blog
- Cores e Coisas
- No meu mundo...
- Equipa d'África...
- Homem Rijo's Cup...
- Anita e o Blog...
- Se quiseres subir ao céu tenho uma escada...
- O meu jardim...
- Abobora Menina...
- Caramelo e chocolate...
- O essencial é invisível aos olhos...
- Carpe Diem...
- Momentos...
- O meu filme...
- Trapezista...
- Just me...
- Pé com meia...
"Páginas" de um livro!
Arquivo do blogue
-
▼
2012
(148)
-
▼
fevereiro
(32)
- eu sei que qualquer dia nao tenho dedos mas...dava...
- "A virtude é mais perseguida pelos maus do que ama...
- «Há vários tipos de pobreza. Na Índia, onde uma ma...
- alguem ja me podia ter dito que "anedocta" em cast...
- Amo-te!
- Por Manuela GonzagaAs crianças atropelavam-se umas...
- falamos e falamos e falamos e falamos e falamos ...
- O dé foi tioooooooooooooooo! :)
- Bom caminho!
- e...
- "(...) never focus on the problem,look behond the ...
- frase alusiva à alegria imensa que levo dentro por...
- uma das coisas mais "ricas" deste período que esto...
- hoje a minha oraçao da manha foi por voces. os 2.
- divulgando...
- "A humildade é a base e o fundamento de todas as v...
- «Há grandes homens que fazem com que todos se sint...
- novidade!
- um milhão de saudades...
- short story
- "Há um cansaço da inteligência abstracta e é o mai...
- morri a rir..
- Gosto!
- Venha plantar uma das 500 árvores de espécies autó...
- "Live simply so that others can simply live."daqui.
- Quero ser teu amigo Quero ser o teu amigo. Nem dem...
- por causa de um email...
- Boas noticias!
- Bronnie Ware – uma enfermeira que acompanhou dezen...
- feeling... Blue!
- É urgente
- esta fotografia de 2006 leva as saudades de hoje!
-
▼
fevereiro
(32)
Entregues.
3 comentários:
então que significa?
bjokas
Mary
é tipo contar uma coisa..
se alguem te diz "te voy a contar una anedocta" é como dizer em português "anda cá que vou-te contar uma coisa". não tem nada a ver com piada...
se soubesses a quantidade de vezes que já dei barraca por causa disso... lol
lollol
acontece... ;)
bjinhos
Enviar um comentário